🌐 Traducción del inglés escrita por el asistente, sin revisión humana; la página en inglés es la versión de referencia.

Hasta dónde llegó el caso

Lourdes está aprobada, y quien la aprobó fue el obispo de Tarbes. El decreto del 18 de enero de 1862 juzgó que la Virgen «se apareció realmente a Bernadette Soubirous» —la formulación más fuerte que ninguna autoridad ha empleado en esta familia de cronologías— y es diocesano. Roma hizo después más por Lourdes que por ningún caso comparable, hasta poner la fiesta del 11 de febrero en el calendario de la Iglesia universal en 1907, sin pronunciarse nunca sobre si las apariciones ocurrieron. Ambas mitades son verdad a la vez y la página las mantiene separadas: cada peldaño registra una autoridad, qué hizo, cuándo y en qué documento, y nada de esto suma un veredicto más allá del que dio el obispo.

Un escalón por autoridad. «No se ha encontrado resolución» dice algo sobre las fuentes, no sobre el caso.
Paso a paso, con los documentos

Indagación local en Lourdes Febrero–julio de 1858

Investigado — sin veredicto

Las autoridades civiles de Lourdes y el párroco Dominique Peyramale

Los interrogatorios a Bernadette en 1858 fueron actos CIVILES, no canónicos. El comisario de policía Jacomet la interrogó el 21 de febrero de 1858, y más tarde la gruta fue tapiada por orden de las autoridades civiles. Peyramale, párroco y autoridad eclesiástica más cercana, no abrió ninguna investigación canónica: exigió que la Señora dijera su nombre e hiciera florecer en pleno invierno el rosal de la gruta y, según el propio relato del Santuario, «se mantuvo en su posición» — el nombre se comunicó el 25 de marzo, el rosal «no floreció». En este nivel no se emitió juicio eclesiástico alguno; el caso pasó al obispo, que constituyó su comisión de investigación el 28 de julio de 1858.

[1] [2]

El obispo de Tarbes Comisión constituida el 28 de julio de 1858 · decreto del 18 de enero de 1862

Investigado — resolución favorable

Bertrand-Sévère Laurence, obispo de Tarbes, y la comisión de investigación que constituyó

La comisión recibió el encargo de «recoger y comprobar los hechos ocurridos o que pudieran ocurrir en la gruta de Lourdes o en sus alrededores» y trabajó cerca de cuatro años. El decreto del 18 de enero de 1862 juzgó: «Juzgamos que María Inmaculada, Madre de Dios, se apareció realmente a Bernadette Soubirous, el 11 de febrero de 1858 y los días siguientes, dieciocho veces, en la gruta de Massabielle, cerca de la ciudad de Lourdes; que esta aparición reviste todos los caracteres de la verdad, y que los fieles tienen fundamento para creerla indudable». Es este acto diocesano, y ningún otro, el que sostiene la aprobación de Lourdes.

[2]

Roma — las apariciones en sí De 1862 hasta hoy

No consta que este paso se diera

La Santa Sede

No se ha localizado ningún acto romano que juzgue las apariciones. Roma actuó sobre Lourdes repetidamente y con generosidad —el peldaño siguiente es la lista—, pero los actos aquí localizados son litúrgicos, indulgenciales, honoríficos o relativos a Bernadette. La beatificación (1925) y la canonización (1933) de Bernadette la juzgan a ella y no a la gruta: el Santuario dice que fue canonizada «no por haber sido elegida para las Apariciones, sino por el modo en que respondió a esa gracia». La encíclica del centenario de Pío XII, de 1957, sigue atribuyendo el juicio a la diócesis, al describir su testimonio como «sabiamente sometido a prueba por la autoridad episcopal y aprobado ya en 1862». Noventa y cinco años después del decreto, en un documento dedicado a Lourdes, el papa señala el acto del obispo como el reconocimiento y ninguno romano.

Se buscó un acto romano que juzgara las apariciones mismas; no se encontró ninguno. Se buscó en: vatican.va, mediante búsqueda restringida al dominio y a través de los propios índices documentales de la Santa Sede, que devuelven para Lourdes la encíclica de 1957, las homilías y discursos de las visitas papales y el decreto de indulgencia de 2007 —ninguno de ellos un juicio sobre las apariciones—; y el archivo de Acta Apostolicae Sedis en vatican.va, cuya serie empieza solo en 1909, después tanto del decreto de 1862 como de la extensión de la fiesta en 1907, y cuyo material localizado sobre Lourdes se refiere a la causa de Bernadette y no a la gruta. No se hizo un barrido página a página de todos los volúmenes de AAS, así que esto es una ausencia en los índices consultados y no una prueba obtenida de toda la serie. Dos controles más, ambos de fuentes que tendrían todos los motivos para decir lo contrario. La propia página del Santuario sobre los papas de Lourdes relata lo que concedió cada papa —oraciones, indulgencias, una causa, una encíclica, cuatro peregrinaciones— y en ningún punto dice que un papa aprobara o reconociera las apariciones. Y el «decreto de aprobación de Pío IX del 1 de febrero de 1876» que circula en la literatura devocional sí tiene un documento detrás, pero no ese: el 1 de febrero de 1876 es la fecha del decreto de CORONACIÓN CANÓNICA de la imagen, ejecutado en Lourdes el 3 de julio de ese año. La fecha es real y la descripción no lo es, que es como una coronación se vuelve una aprobación al repetirse. El estado es «no consta» y NO «el caso no llegó a este paso», y el cambio importa: el obispo Laurence cerró su decreto de 1862 remitiéndolo hacia arriba —«Sometemos humildemente nuestro juicio al juicio del Sumo Pontífice, a quien corresponde gobernar la Iglesia universal»—, de modo que el caso sí llegó demostrablemente a Roma. Lo que no se ha localizado es un acto de respuesta. Si se produjera alguno, este peldaño cambia.

[11] [12] [13] [14] [2] [3] [27] [22]

Roma — el culto, el calendario y el santuario (no las apariciones) 1876 · 1890–1892 · 1907 · 1957 · 2007

Acto de la Iglesia sobre una materia relacionada — no una resolución sobre la aparición

Pío IX, León XIII, Pío X, Pío XII y la Penitenciaría Apostólica

Roma llegó más lejos por Lourdes que por ningún otro caso de esta familia, y ni una sola vez sobre la cuestión. Pío IX decretó la coronación canónica de la imagen el 1 de febrero de 1876 y encargó la propia corona al orfebre parisino Mellerio; la iglesia superior se consagró en julio de ese año. León XIII aprobó oraciones e indulgencias vinculadas al santuario y concedió la fiesta del 11 de febrero con oficio y misa propios, «In apparitione Beatae Mariae Virginis Immaculatae», a la diócesis de Tarbes hacia 1890–1892. Después, en 1907, la fiesta se extendió a la IGLESIA UNIVERSAL —atribuido a Pío X, y el acto romano de mayor peso en todas estas cronologías: una conmemoración litúrgica de una aparición referida, celebrada por todo el rito latino, cada año—. Pío XII dedicó una encíclica al santuario por el centenario (Le Pèlerinage de Lourdes, 2 de julio de 1957), y la Penitenciaría Apostólica concedió indulgencias por el 150 aniversario el 21 de noviembre de 2007. Todos ellos presuponen la devoción y ninguno juzga el hecho. Una fiesta en el calendario universal es la Iglesia permitiendo y luego universalizando un culto; no es una comprobación de hechos, y por eso la misma encíclica de 1957 que celebra el santuario sigue señalando al obispo de Tarbes como el reconocimiento. Por esa razón el peldaño se marca como acto sobre una materia relacionada —y quien piense que la extensión de 1907 tiene que equivaler a una aprobación debería reparar en que el Santuario, que lo diría si pudiera, no lo dice.

[12] [11] [13] [27] [22] [21]

Acerca de

Conjunto de datos en curso, compilado a partir de fuentes públicas (véanse las referencias). Las apariciones se registran como hechos RELATADOS: el conjunto de datos indica quién relató qué y cuándo, y qué dictaminó la Iglesia y cuándo, citando el documento del dictamen — no afirma la pretensión sobrenatural como un hecho. Los milagros relatados se tratan del mismo modo: una curación es una afirmación, y solo dos cosas ligadas a ella son datables — que fue RELATADA, y cualquier ACTO DE RECONOCIMIENTO por el que un obispo la declare milagrosa. Ninguna entrada de aquí dice que una curación ocurriera; la Oficina Médica (1883) y el Comité Médico Internacional (1954) pueden hallar una curación inexplicada, pero no declaran ningún milagro; los recuentos se atribuyen a quien los publica (el Santuario dice 72 en 2025, mientras que una página más antigua de su propio sitio sigue diciendo 70, y ambas se conservan); y las curaciones reconocidas no ganan ningún peldaño en la escala de aprobación, que registra únicamente los juicios sobre las apariciones. La cronología recoge además lo anterior a 1858 y la historia institucional posterior — las basílicas, los organismos de peregrinación, los años de Bernadette en Nevers. Las afirmaciones controvertidas se atribuyen a sus autores; las fechas aún no verificadas contra una fuente primaria llevan una marca ?, y allí donde las fuentes discrepan — incluso donde el Santuario discrepa consigo mismo — la discrepancia se registra en vez de resolverse. Se agradecen correcciones contrastadas con fuentes primarias.

Qué es
Una cronología de las 18 apariciones de la Virgen María que Bernadette Soubirous relató en la gruta de Massabielle, en Lourdes (Francia), entre el 11 de febrero y el 16 de julio de 1858, y de la respuesta documentada: los interrogatorios civiles, la investigación episcopal de 1858, el decreto de reconocimiento de 1862 y el reconocimiento de curaciones que continúa hasta hoy.[1] [2]
Estado de aprobación por la Iglesia
Aprobada a nivel diocesano, de forma afirmativa. El obispo Bertrand-Sévère Laurence, de Tarbes, en su decreto del 18 de enero de 1862, juzgó que «la Inmaculada María, Madre de Dios, se apareció realmente a Bernadette Soubirous... dieciocho veces, en la gruta de Massabielle». Este conjunto de datos registra ese juicio como acto fechado del obispo, no como una constatación independiente.[2]
Vidente
Bernadette Soubirous (1844–1879), hija de un molinero y de catorce años en el momento de las apariciones relatadas; Hermana de la Caridad de Nevers desde 1866; canonizada por Pío XI el 8 de diciembre de 1933.[3] [9]
Curaciones reconocidas
72 curaciones reconocidas como milagrosas por la Iglesia, según el Santuario de Lourdes (a 2025; la más reciente que enumera es la de Antonia Raco, proclamada por el obispo de Tursi-Lagonegro el 16 de abril de 2025). Cada reconocimiento es la declaración de un obispo diocesano tras una revisión médica, y son los reconocimientos — no las curaciones — lo que esta cronología fecha. La lista del Santuario los agrupa: siete el 18 de enero de 1862, en el propio decreto de aprobación; treinta y tres entre 1907 y 1913; y después nada durante treinta y tres años. Una página más antigua del propio sitio del Santuario sigue indicando 70 — el recuento se atribuye al Santuario, nunca lo afirma este sitio, y la discrepancia se deja en pie.[5] [6] [17] [24]
El santuario que creció
En la gruta se construyeron cuatro iglesias en respuesta a la petición que Bernadette relató el 2 de marzo de 1858: la cripta (abierta el 19 de mayo de 1866), la Basílica de la Inmaculada Concepción encima de ella (bendecida el 15 de agosto de 1871, consagrada en 1876), la Basílica del Rosario (primera piedra el 16 de julio de 1883, consagrada el 6 de octubre de 1901, basílica menor en 1926) y la Basílica subterránea de San Pío X (consagrada el 25 de marzo de 1958, año del centenario). La Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes, el cuerpo de voluntarios que atiende a los peregrinos enfermos y discapacitados, data de 1885.[21] [20] [26] [23]

Cronología

Acontecimientos clave en orden cronológico. Una marca ? indica fechas aún no verificadas con una fuente primaria.

5 décadas sin acontecimientos registrados (1960–2009) 1854195820182025
  1. 18541854-12-08

    Roma

    Pío IX define el dogma de la Inmaculada Concepción

    La constitución apostólica Ineffabilis Deus define la Inmaculada Concepción de María como dogma católico — cuatro años ANTES de las apariciones relatadas en Lourdes. La fecha ancla el significado que más tarde se atribuyó a las palabras que Bernadette relató el 25 de marzo de 1858.[8]

  2. 18581858-02-11

    Lourdes, Francia

    Primera aparición relatada en la gruta de Massabielle

    Bernadette Soubirous, mientras recogía leña con su hermana y una amiga, relata haber visto a una «Señora» de blanco en un nicho de la gruta de Massabielle. Al principio llama a la figura solamente «Aquéro» («aquello» en el dialecto gascón local). Primera de las 18 apariciones relatadas.[1]

  3. 18581858-02-21

    Lourdes, Francia

    El comisario de policía Jacomet interroga a Bernadette

    Las autoridades civiles responden con escepticismo: el comisario de policía Jacomet interroga a Bernadette, quien habla solo de «Aquéro» y no pretende saber quién es la figura. Los interrogatorios de las autoridades civiles figuran entre los hechos de 1858 documentados contemporáneamente.[1]

  4. 18581858-02-25

    Lourdes, Francia

    Descubrimiento del manantial (novena aparición relatada)

    Bernadette relata que la Señora le dijo «ve a beber del manantial y a lavarte en él»; escarbando el suelo dentro de la gruta, descubre el manantial que aún mana y en torno al cual creció después la práctica de los baños de Lourdes.[1]

  5. 18581858-03-02

    Lourdes, Francia

    Petición de procesiones y de una capilla (decimotercera aparición relatada)

    Bernadette relata el mensaje de la Señora: «Ve a decir a los sacerdotes que se venga aquí en procesión y que se construya aquí una capilla». Lleva la petición al párroco Dominique Peyramale, quien exige saber el nombre de la Señora.[1]

  6. 18581858-03-25

    Lourdes, Francia

    «Que soy era Immaculada Concepciou» (decimosexta aparición relatada)

    En la fiesta de la Anunciación, Bernadette relata que, al preguntarle su nombre, la Señora respondió en occitano gascón: «Que soy era Immaculada Concepciou» — «Yo soy la Inmaculada Concepción» (grafía según el Santuario; citada solo como fue relatada). El dogma había sido definido por Pío IX en 1854; si la iletrada Bernadette podía haber conocido la fórmula se convirtió en un argumento central de la investigación posterior.[1] [2]

  7. 18581858-06 ?

    Lourdes, Francia

    Las autoridades civiles cierran la gruta

    Las multitudes siguieron acudiendo a Massabielle después de que Bernadette no relatara nada más a partir del 7 de abril de 1858. Según el propio relato del Santuario, las autoridades prohibieron el acceso a la gruta «desde el 15 de junio», y «se colocan carteles, tablones, barricadas»; poco después el obispo de Tarbes llegó a prohibir a los católicos acudir allí, y levantó su prohibición unas dos semanas más tarde. La barricada seguía en pie el 16 de julio, y por eso Bernadette relató la última aparición desde la otra orilla del Gave. Los relatos franceses fechan la reapertura el 5 de octubre de 1858, por orden de Napoleón III. El cierre y la reapertura son actos CIVILES de autoridades civiles — el mismo registro que el interrogatorio de Jacomet, y no un juicio eclesiástico de ninguna clase.[15] [16]

    En las fuentes hay dos fechas de cierre y ninguna se prefiere: el 7 de junio de 1858 (Wikipedia en francés) y «a partir del 15 de junio» (la página del propio Santuario, la única fuente oficial de las dos). La reapertura del 5 de octubre de 1858 por Napoleón III se apoya solo en una fuente terciaria; no se ha localizado ningún documento oficial ni de archivo que la respalde. Fechado por mes y dejado sin verificar.

  8. 18581858-07-16

    Lourdes, Francia

    Decimoctava y última aparición relatada

    Con la gruta tapiada por orden de las autoridades civiles, Bernadette relata ver a la Señora por última vez desde la otra orilla del río Gave, «más hermosa que nunca». Fin de la serie de 18 apariciones relatadas iniciada el 11 de febrero.[1]

  9. 18581858-07-28

    Tarbes, Francia

    El obispo Laurence abre la comisión episcopal de investigación

    Bertrand-Sévère Laurence, obispo de Tarbes, instituye una comisión de investigación sobre las apariciones relatadas y las presuntas curaciones — el inicio del examen formal de la Iglesia, doce días después de la última aparición relatada.[2]

  10. 18621862-01-18

    Tarbes, Francia

    Decreto del obispo Laurence que reconoce las apariciones

    Tras cuatro años de investigación, el obispo Laurence emite el juicio que hizo de Lourdes una aparición aprobada: «Juzgamos que la Inmaculada María, Madre de Dios, se apareció realmente a Bernadette Soubirous, el 11 de febrero de 1858 y los días siguientes, dieciocho veces, en la gruta de Massabielle», y que la aparición «reviste todos los caracteres de la verdad». EL documento clave de aprobación; el mismo decreto autoriza el culto y la construcción de la capilla solicitada.[2]

  11. 18621862-01-18

    Tarbes, Francia

    Las siete primeras curaciones reconocidas — en el propio decreto de aprobación

    La lista de curaciones reconocidas publicada por el Santuario fecha las siete primeras el 18 de enero de 1862, día del decreto del obispo Laurence: Catherine Latapie, de Loubajac; Louis Bouriette y Blaisette Cazenave, de Lourdes; Henri Busquet y Madeleine Rizan, de Nay; Justin Bouhort, de Lourdes; y Marie Moreau, de Tartas. El acontecimiento datable es el acto de reconocimiento del obispo; la lista y el recuento son del Santuario, y este sitio nada afirma sobre las curaciones mismas. Que el juicio sobre las apariciones y los primeros reconocimientos de curaciones lleguen en un mismo documento es justamente lo que hace fácil confundirlos — aquí se mantienen separados, y las curaciones reconocidas no ganan ningún peldaño en la escala de aprobación, que registra únicamente los juicios sobre las apariciones.[17] [2]

  12. 18661866-05-19

    Lourdes, Francia

    Se abre la cripta, la primera iglesia construida en la gruta

    La cripta situada bajo lo que llegaría a ser la Basílica de la Inmaculada Concepción se abre el 19 de mayo de 1866: es la primera iglesia construida en respuesta a la petición que Bernadette relató el 2 de marzo de 1858 («id a decir a los sacerdotes… que se construya aquí una capilla»). Tiene capacidad para unas 120 personas. El Santuario conserva el 19 de mayo como aniversario de la dedicación de la cripta, junto al 25 de marzo para San Pío X, el 2 de julio para la Inmaculada Concepción y el 6 de octubre para el Rosario.[26] [20]

  13. 18661866-07 ?

    Nevers, Francia

    Bernadette deja Lourdes por el convento de Saint-Gildard, en Nevers

    Bernadette parte de Lourdes e ingresa en la casa madre de las Hermanas de la Caridad de Nevers, tomando el hábito de postulante el 29 de julio de 1866. Nunca regresa a Lourdes y vive sus trece años restantes como sor Marie-Bernard.[9] [10] [3]

    En las fuentes hay tres fechas para el mismo traslado y ninguna se prefiere: según la biografía de Wikipedia, Bernadette salió de Lourdes el 4 de julio y tomó el hábito de postulanta en Saint-Gildard el 29 de julio de 1866; el sitio del propio Santuario afirma que «entró en la Congregación de las Hermanas de la Caridad e Instrucción Cristiana de Nevers el 7 de julio de 1866»; y la página biográfica del Santuario organiza su vida en torno al traslado anterior (15 de julio de 1860) al hospicio de Lourdes regido por la misma congregación. Mes verificado; día no fijado con una fuente primaria.

  14. 18761876-07-01

    Lourdes, Francia

    Consagración de la Basílica de la Inmaculada Concepción; coronación de la imagen

    La iglesia superior comenzada en 1866 sobre la cripta y bendecida el 15 de agosto de 1871 se consagra en julio de 1876. La estatua de Nuestra Señora de Lourdes —tallada por Joseph-Hugues Fabisch e inaugurada en la gruta el 4 de abril de 1864— es coronada con una corona de oro encargada por Pío IX al orfebre parisino Mellerio, en virtud de un decreto de coronación canónica del 1 de febrero de 1876; la coronación se celebró en Lourdes el 3 de julio. Conviene retener esa fecha: el «decreto de aprobación de las apariciones por Pío IX, 1 de febrero de 1876» que repite la literatura devocional es este decreto, descrito como algo que no es. Una coronación honra una imagen y no confiere nada a las apariciones referidas: el decreto diocesano de 1862 sigue siendo el único acto que las juzgó.[21] [20] [22] [27]

    Los dos sitios web del Santuario dan días distintos para la consagración: lourdes-france.org indica el 1 de julio de 1876, mientras que lourdes-france.com mantiene el 2 de julio como aniversario de la dedicación de la basílica. Se registran ambos; ninguno se prefiere. El acontecimiento se archiva bajo el 1 de julio.

  15. 18791879-04-16

    Nevers, Francia

    Muerte de Bernadette Soubirous

    Bernadette muere en el convento de Saint-Gildard, en Nevers, a los 35 años, tras años de enfermedad. Su fiesta se fijó más tarde el 16 de abril, fecha de su muerte.[9] [3]

  16. 1883

    Lourdes, Francia

    Fundación de la Oficina Médica (Bureau des Constatations Médicales)

    El Dr. Georges-Fernand Dunot de Saint-Maclou establece la Oficina Médica a petición del P. Rémi Sempé, primer rector del Santuario, para que ninguna curación relatada circulara sin una evaluación médica colegiada. La Oficina examina las curaciones alegadas y puede declararlas «inexplicadas en el estado actual de la ciencia»; no declara milagros — ese acto corresponde al obispo diocesano.[4] [6]

  17. 1885

    Lourdes, Francia

    Fundación de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes

    La Hospitalité Notre-Dame de Lourdes se funda en 1885: una asociación de voluntarios — los hospitaliers — que acogen a los peregrinos y sobre todo a los peregrinos enfermos y discapacitados, turnándose a lo largo del año para que el santuario cuente con una presencia continua de ellos. Es la institución en la que tomó forma la organización del cuidado característica de esta peregrinación, y el Santuario la distingue de las «hospitalidades de acompañamiento» diocesanas, que viajan con su propio grupo.[23]

  18. 19011901-10-06

    Lourdes, Francia

    Consagración de la Basílica del Rosario

    La iglesia del Santísimo Rosario, cuya primera piedra colocó el cardenal Desprez, arzobispo de Toulouse, el 16 de julio de 1883, en el vigésimo quinto aniversario de la última aparición relatada, se consagra el domingo 6 de octubre de 1901 por el cardenal Langénieux, actuando como delegado de León XIII; el papa había firmado para la ocasión la carta apostólica «Parta humano generi» el 8 de septiembre de 1901. Pío XI elevó la iglesia a basílica menor por breve apostólico de 24 de septiembre de 1926. Los archivos del Santuario conservan el acta de la consagración, firmada por los prelados consagrantes.[20] [21]

  19. 1907

    Roma

    La fiesta del 11 de febrero se extiende a la Iglesia universal

    El memorial litúrgico de las apariciones se extiende en 1907 a toda la Iglesia latina, universalizando la fiesta con su oficio y misa propios «In apparitione Beatae Mariae Virginis Immaculatae» que León XIII había concedido a la diócesis de Tarbes hacia 1890–1892. Es lo más lejos que Roma ha llegado por una aparición referida en estas cronologías: no una indulgencia, no una corona, sino un día que guarda el rito entero. Sigue siendo una concesión de culto —la Iglesia permitiendo una devoción y luego extendiéndola— y no un juicio de que las apariciones ocurrieran, y por eso la escala de aprobación lo archiva como acto sobre una materia relacionada y por eso Pío XII, escribiendo sobre Lourdes medio siglo después, sigue atribuyendo el reconocimiento al obispo de Tarbes.[12] [11]

    La página del Estado de la Ciudad del Vaticano fecha la inserción en 1907 y no nombra ni papa ni día. Fuentes devocionales atribuyen la extensión a Pío X y algunas dan un día; no se ha localizado ningún documento de la Santa Sede que fije uno, de modo que solo se registra el año.

  20. 19071907–1913

    Lourdes, Francia

    La oleada jubilar de reconocimientos de curaciones (un recuento atribuido al Santuario)

    Treinta y tres de las setenta y dos curaciones de la lista publicada por el Santuario llevan una fecha de reconocimiento entre el 4 de febrero de 1907 y el 18 de octubre de 1913 — los años en torno al cincuentenario de las apariciones —, y veinte de ellas caen solo en 1908, cinco de ellas en un mismo día, el 6 de junio de 1908. Después no se enumera ningún reconocimiento durante treinta y tres años, hasta el 20 de mayo de 1946. Lo que aquí se registra es la forma de la propia lista de actos de la Iglesia del Santuario, atribuida al Santuario; nada se afirma sobre las curaciones, y la lista da para cada caso solo la persona, la localidad y la fecha de reconocimiento — no el obispo que la declaró y, en la mayoría de los casos, tampoco la fecha de la curación.[17]

  21. 19251925-06-14 ?

    Roma

    Beatificación de Bernadette Soubirous

    Pío XI beatifica a Bernadette en Roma, paso intermedio de la causa abierta en 1908. La beatificación concierne a la vida y las virtudes de la propia Bernadette — las causas de canonización juzgan a la persona, no a la aparición.[10]

    La fecha del 14 de junio de 1925 la dan la biografía de Wikipedia y fuentes devocionales; ni la página del Santuario sobre Bernadette ni Britannica indican el día de la beatificación. Todavía no verificada con un documento de la Santa Sede.

  22. 19331933-12-08

    Roma

    Canonización de Bernadette por Pío XI

    Pío XI canoniza a Bernadette Soubirous el 8 de diciembre de 1933 — deliberadamente en la fiesta de la Inmaculada Concepción, en eco del título que Bernadette relató haber oído en la gruta en 1858. El Santuario señala que fue canonizada «no por haber sido elegida para las Apariciones, sino por la manera en que respondió a esa gracia».[3] [9]

  23. 1954

    Lourdes, Francia

    Creación del Comité Médico Internacional de Lourdes (CMIL)

    El obispo Pierre-Marie Théas, de Tarbes y Lourdes, junto con el doctor François Leuret, presidente de la Oficina de Constataciones, creó en 1947 un Comité Médico de Lourdes, cooptando a médicos y catedráticos ajenos al santuario; en 1954 el obispo le dio una dimensión internacional y pasó a ser el Comité Médico Internacional de Lourdes. Su tarea es juzgar si una curación que la Oficina Médica ha hallado «inexplicada» lo está realmente según el conocimiento médico actual, conforme a los criterios de Lambertini — completa y duradera, de una enfermedad grave de pronóstico desfavorable, y súbita — y remitir después su dictamen al obispo correspondiente. Ninguno de los dos organismos declara un milagro: ese acto pertenece al obispo de la persona curada. Una asociación anterior, anunciada el 6 de septiembre de 1925, se había convertido en la internacional A.M.I.L. en 1928.[19] [18]

  24. 19581958-03-25

    Lourdes, Francia

    Consagración de la Basílica subterránea de San Pío X

    La basílica subterránea de San Pío X, construida en hormigón pretensado para acoger multitudes que las tres iglesias anteriores no podían, se consagra el 25 de marzo de 1958, año del centenario de las apariciones relatadas y aniversario del día en que se relató en la gruta el nombre «Inmaculada Concepción». El 25 de marzo es la fecha que el Santuario conserva como aniversario de su dedicación.[21] [20]

  25. 5 décadas sin acontecimientos registrados (1960–2009)
  26. 20182018-02-11

    Beauvais, Francia

    La curación de sor Bernadette Moriau declarada 70.º milagro reconocido

    Jacques Benoit-Gonnin, obispo de Beauvais, Noyon y Senlis, declara el 11 de febrero de 2018 — fiesta de Nuestra Señora de Lourdes y Jornada Mundial del Enfermo — que ha decidido reconocer el «carácter prodigioso-milagroso» de la curación relatada por sor Bernadette Moriau, oblata franciscana del Sagrado Corazón en Bresles, que padecía síndrome de la cola de caballo desde 1987 y relató la curación el 11 de julio de 2008 al regresar de la peregrinación de su diócesis a Lourdes. El Comité Médico Internacional de Lourdes había concluido los días 18 y 19 de noviembre de 2016 que la curación seguía siendo inexplicada en el estado actual del conocimiento científico. La declaración del obispo es el acontecimiento datable; el Santuario la cuenta como el 70.º reconocimiento.[25] [17]

  27. 20242024-12-08

    Liverpool, Reino Unido

    La curación de John Traynor es declarada el 71.º milagro reconocido de Lourdes

    Malcolm McMahon, arzobispo de Liverpool, declara formalmente milagrosa la curación en 1923 de John Traynor, veterano de Liverpool de la Primera Guerra Mundial curado el 25 de julio de 1923 durante la primera peregrinación de su arquidiócesis a Lourdes; la Oficina Médica había registrado la curación como inexplicada en octubre de 1926. Un ejemplo del hecho datable que este conjunto de datos registra para las curaciones: el acto de reconocimiento del obispo, con la cifra atribuida al Santuario.[7]

  28. 20252025-04-16

    Tursi, Italia

    La curación de Antonia Raco declarada 72.º milagro reconocido

    Vincenzo Carmine Orofino, obispo de Tursi-Lagonegro, proclama el 16 de abril de 2025 el carácter milagroso de la curación relatada por Antonia Raco (señora Lofiego), de 67 años, que padecía esclerosis lateral primaria y relató haber podido caminar de nuevo en las piscinas durante la peregrinación de la UNITALSI del 30 de julio al 5 de agosto de 2009. La proclamación se apoya en el voto de 2024 del Comité Médico Internacional de Lourdes, según el cual la recuperación fue «inesperada, completa, duradera e inexplicada según el conocimiento médico». El acto del obispo es el acontecimiento datable; el Santuario lo cuenta como el 72.º, mientras que una página más antigua de su propio sitio sigue diciendo 70.[24] [5] [6]

Figuras clave

Bernadette Soubirous

1844–1879 · Francia

La vidente: relató las 18 apariciones de 1858 en la gruta de Massabielle, mantuvo su relato a través de los interrogatorios civiles y eclesiásticos, e ingresó en las Hermanas de la Caridad de Nevers en 1866. Beatificada en 1925 y canonizada el 8 de diciembre de 1933 por Pío XI.[9] [3]

Bertrand-Sévère Laurence

Francia

Obispo de Tarbes, la diócesis a la que pertenece Lourdes. Abrió la comisión de investigación el 28 de julio de 1858 y emitió el decreto del 18 de enero de 1862 que juzgó reales las apariciones — el acto fundacional de la aprobación de Lourdes por la Iglesia.[2]

Jacomet

Francia

Comisario de policía de Lourdes en 1858; interrogó a Bernadette el 21 de febrero de 1858. Los interrogatorios escépticos de las autoridades civiles forman parte de la documentación contemporánea de los hechos. (Su nombre de pila, dado como Dominique en la mayoría de los relatos, no consta en la página del Santuario aquí citada.)[1]

Pius IX

Papa (1846–1878). Definió el dogma de la Inmaculada Concepción en la constitución apostólica Ineffabilis Deus del 8 de diciembre de 1854 — cuatro años antes de que Bernadette relatara las palabras «Yo soy la Inmaculada Concepción» en la gruta.[8]

Pius XI

Papa (1922–1939). Beatificó a Bernadette en 1925 y la canonizó el 8 de diciembre de 1933, fiesta de la Inmaculada Concepción.[9] [10]

Organizaciones relacionadas

Desambiguación y matices

Lourdes es una aparición aprobada, pero «aprobada» es un acto preciso, fechado y atribuible — no un respaldo general, ni una constatación histórica que este sitio pudiera hacer con su propia voz. Estas son las distinciones que más a menudo se aplanan.

Aprobado para la peregrinación no es lo mismo que aprobado como aparición, y esa es la regla de la Iglesia, no de esta página

Un santuario, una imagen coronada, una fiesta, indulgencias, una visita papal: es razonable leer todo eso como la Iglesia diciendo que la aparición ocurrió. No es lo que la Iglesia dice estar haciendo, y desde 2024 lo dice por escrito. Las «Normas para proceder en el discernimiento de presuntos fenómenos sobrenaturales» del Dicasterio para la Doctrina de la Fe (17 de mayo de 2024) establecen seis conclusiones posibles, y el art. 23 lo dice sin rodeos: «por regla general, ni el obispo diocesano, ni las conferencias episcopales, ni el Dicasterio declararán que estos fenómenos son de origen sobrenatural», aunque el Papa puede autorizar un procedimiento especial. El desenlace favorable ordinario es ahora el «Nihil obstat», que el art. 17 define como reconocer «muchos signos de la acción del Espíritu Santo» en una experiencia espiritual «sin expresar ninguna certeza sobre la autenticidad sobrenatural del fenómeno mismo». La presentación del propio documento añade que la mayoría de los santuarios «nunca han tenido una declaración oficial de la naturaleza sobrenatural de los hechos». La razón está en lo que es una revelación privada. La revelación pública se cerró con los apóstoles, de modo que ninguna aparición añade un artículo de fe, y ni siquiera una aprobada obliga a nadie a creer: eso mismo dijo la Congregación para la Doctrina de la Fe al publicar en 2000 la tercera parte del secreto de Fátima. Lo que se le pide a un obispo es una pregunta pastoral: ¿es segura esta devoción, está libre de error doctrinal, da buen fruto? Eso puede responderse que sí sin responder a la pregunta histórica, y así suele ocurrir. Los mismos actos se conceden a devociones que no tienen ninguna aparición detrás: Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora del Carmen tienen fiesta, imágenes coronadas y basílicas, y no hay aparición referida que aprobar. Así que esta página no está negando la aprobación; está diciendo quién dio cuál, y sobre qué. Donde un obispo sí se pronunció sobre una aparición, la escala lo dice con sus propias palabras y marca el peldaño como favorable: Lourdes 1862 y La Salette 1851 están citados literalmente, Fátima 1930 remite a su carta pastoral. Lo que la escala se niega a hacer es ascender una corona a la categoría de veredicto. Si lo hiciera, un caso que un obispo examinó y respaldó se vería igual que un caso sobre el que nadie se pronunció nunca, porque ambos tienen peregrinos; y el error inverso vendría con la misma facilidad, leyendo un acto romano contra los escritos posteriores de una vidente como si Roma condenara la aparición. Mantener separados los objetos es lo único que hace que el gráfico informe de algo. Donde las propias fuentes dicen que el reconocimiento de la Iglesia es «implícito», la página registra también esa palabra, y no la asciende.[28]

Aparición relatada ≠ hecho establecido

Lo documentado es que Bernadette Soubirous relató 18 apariciones en 1858, que las autoridades civiles la interrogaron y que el decreto del obispo Laurence del 18 de enero de 1862 juzgó reales las apariciones. El conjunto de datos registra los relatos y los juicios fechados de la Iglesia, citando los documentos de los dictámenes; no afirma la pretensión sobrenatural como hecho.[2]

«Curación inexplicada» ≠ «milagro reconocido»

La Oficina Médica (fundada en 1883) puede considerar una curación médicamente inexplicada; solo el obispo diocesano de la persona curada puede declararla milagrosa. De más de 7000 expedientes abiertos, el Santuario cuenta 72 reconocimientos (a fecha de 2025) — los reconocimientos, no las curaciones, son los hechos datables aquí registrados, y la cifra es del Santuario.[4] [5]

El dogma (1854) ≠ la declaración relatada (1858)

«La Inmaculada Concepción» fue definida como dogma por Pío IX en Ineffabilis Deus el 8 de diciembre de 1854, cuatro años antes de que Bernadette relatara la frase en la gruta. La aparición no creó la doctrina; la fuerza de la declaración relatada en la investigación de 1858–1862 residía precisamente en su eco de la definición reciente.[8] [1]

Lourdes (Francia) ≠ las grutas de Lourdes del mundo

Existen miles de réplicas de la gruta de Lourdes en parroquias de todo el mundo (y topónimos «Lourdes»/«Lurdes» en Brasil, Portugal y otros lugares). Son copias devocionales de la gruta de Massabielle; las apariciones relatadas de 1858 y el reconocimiento de 1862 conciernen únicamente al sitio de la diócesis de Tarbes y Lourdes. Asimismo, otras apariciones marianas (Fátima, La Salette, Guadalupe) son hechos distintos, cada uno con su propio juicio eclesial.[1]

Coronar una imagen, o fijar una fiesta, no son veredictos

La imagen de la gruta fue coronada en 1876 con una corona encargada por Pío IX, y el memorial de las apariciones entró en el calendario romano en 1907. Ambos son actos de culto — un honor tributado a una imagen, una devoción permitida y luego universalizada — y ninguno dice nada sobre si las apariciones ocurrieron. El único acto que las juzgó es el decreto del obispo de Tarbes de 18 de enero de 1862; la encíclica del centenario de Pío XII, de 1957, sigue acreditando el reconocimiento a la diócesis.[22] [12] [11]

Referencias

28 fuentes · 28 con copia en Internet Archive. Las fuentes abarcan el espectro de perspectivas de forma deliberada; las afirmaciones controvertidas se atribuyen a sus autores.

  1. The Apparitions · 🗄 archivado 2026-05-19 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial del santuario — el relato primario, vinculado a la Iglesia, de las 18 apariciones relatadas, con fechas y las palabras relatadas
  2. Recognition of the Apparitions · 🗄 archivado 2026-02-18 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — cita el texto del decreto del obispo Laurence del 18 de enero de 1862 y fecha la comisión del 28 de julio de 1858
  3. Bernadette Soubirous · 🗄 archivado 2026-03-12 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (sitio oficial — biografía de la vidente; da las fechas de nacimiento, muerte y canonización) · oficial
  4. The Medical Bureau of the Sanctuary · 🗄 archivado 2026-03-12 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — fundación (1883, Dr. Dunot de Saint-Maclou) y procedimiento del Bureau des Constatations Médicales
  5. The Miracles · 🗄 archivado 2026-02-14 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (sitio oficial — indica 72 curaciones reconocidas desde 1858, la más reciente la de Antonia Raco (2025)) · oficial
  6. The Miracles of Lourdes · 🗄 archivado 2026-03-14 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (lourdes-france.org) · oficial dominio más antiguo del propio sitio del Santuario; aún indica 70 curaciones reconocidas — conservado deliberadamente para documentar que la cifra atribuida cambia a medida que se declaran nuevos reconocimientos
  7. John Traynor, 71st miracle at Lourdes · 🗄 archivado 2026-03-14 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — la declaración del 8 de diciembre de 2024 del arzobispo de Liverpool, con la curación de 1923 y el dictamen de la Oficina de 1926
  8. Ineffabilis Deus — Apostolic Constitution of Pius IX (8 December 1854) · 🗄 archivado 2026-07-19 Holy See (vatican.va) · oficial
  9. St. Bernadette of Lourdes · 🗄 archivado 2026-02-18 Encyclopaedia Britannica (enciclopedia independiente — usada para las fechas biográficas (nacimiento, Nevers, muerte, canonización)) · enciclopedia
  10. Bernadette Soubirous · 🗄 archivado 2026-07-16 Wikipedia · enciclopedia enciclopedia colaborativa — usada solo para detalles biográficos no controvertidos (hábito de postulante el 29 de julio de 1866; beatificación el 14 de junio de 1925), señalada donde es la única fuente
  11. Le Pèlerinage de Lourdes — Encyclical of Pius XII (2 July 1957) · 🗄 archivado 2026-05-13 Holy See (vatican.va) · oficial Santa Sede — la encíclica del centenario; atribuye la aprobación a la diócesis («sabiamente sometido a prueba por la autoridad episcopal y aprobado ya en 1862») y describe los actos romanos como litúrgicos (la concesión por León XIII del Oficio y la Misa propios en 1892, extendidos poco después a la Iglesia universal)
  12. 11 February: Our Lady of Lourdes · 🗄 archivado 2026-03-09 Vatican City State · oficial página oficial del Estado de la Ciudad del Vaticano — cita el juicio del obispo de Tarbes del 18 de enero de 1862 como el reconocimiento y fecha en 1907 la inserción de la memoria litúrgica en el calendario romano, sin nombrar ningún acto romano sobre la autenticidad
  13. Decree granting a Plenary Indulgence on the 150th Anniversary of the Apparition of the Blessed Virgin Mary at Lourdes (21 November 2007) · 🗄 archivado 2025-12-30 Apostolic Penitentiary (vatican.va) · oficial Santa Sede — citado como ejemplo concreto de lo que son en realidad los actos romanos sobre Lourdes: una concesión de indulgencias para el año del aniversario, sin juicio alguno sobre las apariciones
  14. Acta Apostolicae Sedis — archive of volumes · 🗄 archivado 2026-07-25 Holy See (vatican.va) · índice boletín oficial de la Santa Sede — citado por lo que una búsqueda en él puede y no puede establecer: la serie comienza en 1909, después del decreto diocesano de 1862 y de la inserción en el calendario de 1907, de modo que los actos aquí en cuestión caerían en la serie anterior, Acta Sanctae Sedis
  15. Friday 16th July 1858 — the 18th and final apparition · 🗄 archivado 2025-01-24 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (lourdes-france.org) · oficial sitio oficial — el relato del propio Santuario sobre las semanas transcurridas entre las apariciones del 7 de abril y del 16 de julio de 1858; la única fuente oficial localizada para el cierre de la gruta («las autoridades prohíben el acceso a la gruta desde el 15 de junio. Se colocan carteles, tablones, barricadas») y para la breve prohibición del propio obispo de Tarbes de que los católicos acudieran allí
  16. Apparitions mariales de Lourdes · 🗄 archivado 2026-04-02 Wikipédia (FR) · enciclopedia enciclopedia colaborativa — citada solo para el lado civil de 1858, donde no se pudo alcanzar ninguna fuente oficial: el atrincheramiento de la gruta (que fecha el 7 de junio, frente al 15 de junio del Santuario) y la reapertura ordenada por Napoleón III el 5 de octubre de 1858. Señalada como fuente única de ambos datos, y el acontecimiento lleva una fecha no verificada
  17. Miraculous healings — the 72 recognized cures · 🗄 archivado 2026-05-19 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — la lista del propio Santuario de las 72 curaciones reconocidas como milagrosas, que da para cada una la persona, la localidad y la FECHA DE RECONOCIMIENTO. Es la fuente de todos los recuentos de este conjunto de datos (7 reconocimientos el 18 de enero de 1862; 33 entre 1907 y 1913, de los cuales 20 solo en 1908) y de la afirmación de que se han relatado más de 7000 curaciones. No nombra al obispo que declaró ni, en la mayoría de los casos, la fecha de la curación — un límite de la fuente, registrado aquí en vez de rellenado
  18. Recognition of a miracle · 🗄 archivado 2026-03-05 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — el procedimiento en tres etapas (Oficina Médica → Comité Médico Internacional → el obispo), los criterios de Lambertini que una curación debe cumplir, y la afirmación del propio Santuario de que la declaración corresponde al obispo y no a ninguno de los dos organismos médicos
  19. The Medical Bureau of the Sanctuary (lourdes-france.org) · 🗄 archivado 2026-03-14 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (lourdes-france.org) · oficial sitio oficial — la historia institucional que la página .com omite: la Association Médicale de Notre-Dame de Lourdes anunciada el 6 de septiembre de 1925, su transformación en la internacional A.M.I.L. con un primer boletín en febrero de 1928, el Comité Médico de Lourdes creado en 1947 por el obispo Pierre-Marie Théas con el doctor François Leuret, y la creación en 1954 del Comité Médico Internacional de Lourdes (CMIL)
  20. 6th October, dedication of the Rosary Basilica · 🗄 archivado 2026-03-12 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial (3 de octubre de 2023) — el relato del propio Santuario sobre la iglesia del Rosario: primera piedra colocada el 16 de julio de 1883 por el cardenal Desprez, carta apostólica «Parta humano generi» de León XIII de 8 de septiembre de 1901, consagración por el cardenal Langénieux como delegado pontificio el domingo 6 de octubre de 1901, y elevación a basílica menor por breve apostólico de Pío XI de 24 de septiembre de 1926. Da también los cuatro aniversarios de dedicación que el Santuario conserva (25 de marzo, 19 de mayo, 2 de julio, 6 de octubre) y señala que el acta de la consagración se guarda en los archivos del Santuario
  21. The 3 basilicas of Lourdes · 🗄 archivado 2026-04-21 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (lourdes-france.org) · oficial sitio oficial — la Basílica de la Inmaculada Concepción comenzada en 1866, bendecida el 15 de agosto de 1871 y consagrada el 1 de julio de 1876; la Basílica del Rosario bendecida el 7 de agosto de 1889 y consagrada el 6 de octubre de 1901; la Basílica de San Pío X consagrada el 25 de marzo de 1958 por el centenario. Su 1 de julio de 1876 discrepa del aniversario del 2 de julio que conserva el otro sitio del Santuario — la discrepancia se registra, no se resuelve
  22. 150th anniversary of the crowning of the Virgin Mary in Lourdes · 🗄 archivado 2026-06-07 Sanctuary of Our Lady of Lourdes (lourdes-france.org) · oficial sitio oficial (4 de mayo de 2026) — anuncia el 150.º aniversario de la coronación de la imagen, situando la coronación en 1876, y describe la corona de oro hecha por el orfebre parisino Mellerio. La glosa del propio Santuario sobre lo que significa una coronación («no se trata solo de colocar un adorno precioso») es devocional y no se asume aquí
  23. Christian hospitality at Lourdes · 🗄 archivado 2026-03-14 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial (19 de agosto de 2024) — fecha la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes en 1885 y la distingue de las «hospitalidades de acompañamiento» diocesanas, que viajan con su propio grupo
  24. Antonia Raco — 72nd Lourdes miracle · 🗄 archivado 2026-02-18 Sanctuary of Our Lady of Lourdes · oficial sitio oficial — la proclamación de 16 de abril de 2025 por mons. Vincenzo Carmine Orofino, obispo de Tursi-Lagonegro, tras el voto de 2024 del Comité Médico Internacional de Lourdes; da la enfermedad, la peregrinación de la UNITALSI del 30 de julio al 5 de agosto de 2009 y los términos en que se apoya la decisión del obispo
  25. Le 70e miracle de Lourdes officiellement reconnu par l'évêque de Beauvais · 🗄 archivado 2026-01-25 Conférence des évêques de France (eglise.catholique.fr) · prensa el servicio de noticias de la propia Conferencia Episcopal Francesa (12 de febrero de 2018) — fuente oficial de la Iglesia, simpatizante por naturaleza. Citada para la fórmula del obispo («J'ai décidé de reconnaître le « caractère prodigieux-miraculeux » de cette guérison»), su título completo, la fecha de la declaración, la sesión del CMIL de 18 y 19 de noviembre de 2016 y la fecha del 11 de julio de 2008 de la curación relatada. Se usa porque la lista del Santuario no nombra al obispo que declara y la página de la propia diócesis de Beauvais con el mensaje ya no es accesible (HTTP 404)
  26. La Crypte (Lourdes) · 🗄 archivado 2026-06-08 Lourdes Tourist Office · oficial la oficina de turismo de la propia ciudad — una fuente CIVIL, municipal, y no eclesiástica, y con interés en promocionar el lugar. Citada solo para un dato constructivo no controvertido que las páginas del Santuario dan sin año: la cripta se abrió el 19 de mayo de 1866 y tiene capacidad para unas 120 personas
  27. The pilgrim popes of Lourdes · 🗄 archivado 2026-06-07 Sanctuaire Notre-Dame de Lourdes · oficial Relato del propio santuario sobre lo que cada papa hizo por Lourdes —institucional y cálidamente favorable, que es justo lo que lo hace útil aquí—. Enumera a León XIII aprobando oraciones e indulgencias, a Pío X abriendo la causa de Bernadette, a Pío XI beatificándola y canonizándola, la encíclica de 1957 de Pío XII y las peregrinaciones papales modernas, y en ningún punto dice que un papa aprobara o reconociera las apariciones. Una página escrita para celebrar el favor pontificio que no reivindica el único favor que la literatura devocional afirma con más frecuencia.
  28. Norms for Proceeding in the Discernment of Alleged Supernatural Phenomena (17 May 2024) · 🗄 archivado 2026-07-24 Dicastery for the Doctrine of the Faith, Holy See · oficial El procedimiento vigente de la Iglesia para juzgar apariciones referidas, en vigor desde el 19 de mayo de 2024; su art. 27 sustituye por entero las normas del 25 de febrero de 1978. Leído íntegramente para este conjunto de datos. Se cita por la regla que enuncia y no por nada que decida sobre este caso: no se aplica retroactivamente, y ningún caso de esta cronología fue juzgado con arreglo a él.