Palabras corrientes para 'reunión' que funcionan también como nombres propios de dos series numeradas distintas. Las reuniones del Foro de São Paulo se cuentan como Encontros/Encuentros — 27 entre São Paulo 1990 y 2024, por ejemplo el XVIII Encuentro (Caracas, 2012). El Grupo de Puebla cuenta sus propios Encuentros desde el fundacional Encuentro Latinoamericano ProgresivaMente (Puebla, México, julio de 2019) — diez a mediados de 2024. Una cita escueta de 'X Encontro' o 'Encuentro' es por tanto ambigua entre dos organizaciones fundadas con 29 años de diferencia; las cronologías nombran siempre la serie.[1] [2] [3]